in ,

“不要再用Google Translate做assignment!” 网友PO文给忠告:在大马读大学「英文很重要」!

封面来源:parentwise | mobilesyrup | idp

我们生活在多元种族的国家,所以比起其他国家,我们需要学的语言更多。但现在在马来西亚除了最普遍的中文和马来文,你认为英文还重要吗?

照片来源:thestar

一名大学生日前在“UTAR Confessions”投稿发文谈及英文的重要性,并劝大家要多学习英文。尤其读大学的时候,英文真的很重要!

原文如下:

这是一个给所有将来要上大学的学生的忠告:

英文很重要!

英文很重要!

英文很重要!

拜托你们考完试、等成绩或者假期的时候,多看一点英文书和文章。(如果平时有做,我给你10个赞 )不然至少上大学之前,硬硬逼自己看一两本英文小说或者报刊。

因为上了大学以后,不管是什么科目、什么科系,都离不开“Use the reference online but have to use your own word”,如果你英文好的话,这些基本不是问题。

照片来源:teachingenglish

还有 Group assignment,不要以为有厉害的人负责难的部分,然后自己可以负责比较简单的地方。呵呵!那么我很残酷地告诉你,只要你英文不好,不管你负责哪一个部分都是灾难!

我就是遇到很多蛮聪明的Group mate,可是语文能力不好,句子都不通顺,grammar error 多到。而且很多词汇都用到不对。(我懂现在有很多 Software 比如 grammary 等可以帮助,但不是100%帮你fix。)

照片来源:whspurplesage

首先,你的表达能力已经输了很多条街了。还有很多人写东西的时候,都写很多跟题目和主题没有间接关联的。整段满满都是 example 的 elaboration,该有的却没有,早都离题了十万八千里。(不是你写到越长越好的,要有关联才行啊!)

如果你是那种用中文打 assignment 然后 Google translate 去英文的,对!讲的就是你!给我去看多点英文文章,不要看FB,不要打game了!你的 group mate 现在正在被你气炸,你还有心情玩啊?!

照片来源:businessinsider

我写这个 post 主要是避免几年后还有跟我一样的情况出现,反正都要毕业了,就当做点善事。

试想当你的组员的 assignment 每一行都有问题,而且还不是一两个人,而是几乎全部人都这样… Year 1的时候我也是很崩溃,后来慢慢接受现实了。

其实我也遇到一些英文很厉害的人在UTAR,只能认我倒霉在不同的tutorial group。

照片来源:dosomething

▼ 惨了!莫名其妙就被cue到了!

▼ 你改的时候也要用回 Google Translate 哦!

照片来源:livejournal

▼ 这个也能work!

照片来源:sohu

▼ 网友们评论纠正了一下!

▼ 网友遇过更厉害的!

▼ 结果发现国语好像更重要…

照片来源:reputationtoday

▼ 面对人比较头痛。

▼ 英文是上大学的基本条件之一,所以很重要!

来源:UTAR Confessions 2021/2022 / Facebook

=============================
最新,最红,最火辣的新闻尽在这里!!
=============================

Telegram 订阅:【点击这里
RedChili21 好康分享区:【点击这里
Shopee Sale :【点击这里
Lazada Sales:【点击这里