in , , ,

中国版《寻秦记》被骂翻拍成了“女版火影忍者”!网友:这个版本的项少龙要去当鸭!


大陆版的《寻秦记》是由吴奇隆担艺术总监,演员有陈翔、郭晓婷、牛子藩、夏楠、赵振廷、陈晨、周文韬等等。这部香港经典电视剧被大陆翻拍后就骂声不断,首先被网友看不顺眼的就是出演项少龙的陈翔,网友笑亏他的样子及造型完全跟古天乐版的项少龙不同,一副秀气“韩式小白脸”,还画了超深眼线,网友大骂“怎么现在换成个女人来演?”~

网友先是在网络上骂了一番陆版《寻秦记》选角的眼光,亏说饰演男主的陈翔长得“很女人”以外,连他的造型也一样讽刺,笑亏“头上的那片护额,这不是火影忍者是什么?”
~
~

还有网友提到:“旧版的寻秦记,随便抽一个里面的演员都能独当一面,古天乐、郭羡妮、萱萱、江华、林峰、滕丽名……哪个抽出来不能不是演技精湛的人物。


看看现在的寻秦记,说实话我看了8集我到现在都记不得这几个主角长什么样!”尤其是围着项少龙的那班女生,怎么个个都长一样?看了你一定会怀念豪爽的乌廷芳、娇柔的赵倩、温文的琴清、坚毅的雅夫人、一扎发菜善柔,我要哭了……
▼赵盘原是赵国公子,阴差阳错下冒充嬴政,最后在项少龙帮助下一统天下,成为秦始王,也由于登基后性格变得凶残暴戾,跟项少龙变成死敌,旧版由林峰饰演,新版是90后的牛子藩。

▼你竟然冒充寡人!!
▼赵国乌家堡大小姐乌廷芳,与项少龙是斗气冤家,最后二人结成夫妻,该角色由旧版宣萱变作新版的夏楠。我不要网红脸,我要口黑面黑的乌家大小姐!

▼在旧版中由雪儿饰演赵国公主,原为项少龙的未婚妻,其后被连晋杀害,而新版由陈晨饰演赵倩。

▼项少龙死敌连晋,原作由江华饰演,是赵国巨鹿侯府第一剑客,其后冒充嫪毒变成左手剑客,最后被嬴政所杀,新版本由赵振廷饰演。哈哈哈,这个连晋你可以再娘一点……

新版《寻秦记》预告 燃炸来袭 陈翔版项少龙陪你

▼除了人物造型上与原版的《寻秦记》差得太多以外,剧情也被改的一塌糊涂,旧版里的项少龙虽然穿越,但一心仍想回到现实挽回女友,同时不能改变历史进程,还得见证嬴政登基称帝。 ~

▼我以为看了奥特曼。 ~

▼然而新版的宇航员项少龙(所以直接变成太空人的意思吗?),则是为了挽救队友,独自驾驶出了意外的飞船穿越到战国时期,穿越后的他反而还很高兴:“我直接就当来战国旅游不就好了。”

▼没打算回去的项少龙直接谈起了恋爱,还是多角恋!新版剧本还新增了许多角色,而且没了“琴清”的角色!让网友的骂声又是一阵响起。

~

▼除了角色,剧情方面也是破绽多多,众所周知椅子的名称始于唐代,在战国时期根本没有椅子,大家都是跪坐,旧版《寻秦记》尊重了这一历史事实,然而新版剧中大家纷纷提前坐上了椅子,真舒服。

▼ 相信古天乐看了这个版本的改编会直接晕掉!!~

~

 

回顾:16年前神级穿越剧《寻秦记》的主演们

 

文章最后,让我们一起来听听当年寻秦记的主题曲!

「谁求谁,春秋都只听天地号令…」